The new 2023 Nissan Z, with its classic design and modernized tech, offers the thrill of a true sports car. …